Dica de Espanhol – Borracho(a).

paraestudar
Dica de Espanhol – Borracho(a).
 
Estranhou as formas de masculino e feminino? Mas é isso mesmo. Em espanhol, “borracho(a)” significa “bêbado(a), embriagado(a)”. “Borracho como una cuba” corresponde à expressão “bêbado como um gambá”. E a “borracha ou apagador”, em espanhol é “borrador”; termo que também é usado para designar “rascunho, esboço ou borrão”. E daí, “borrar” se traduz como “apagar”. Com sentido de “borrar” usa-se “manchar” em espanhol.
Esta entrada foi publicada em Para Estudar e marcada com a tag , , , , , , , . Adicione o link permanente aos seus favoritos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *