Dica de Português – Uso da expressão “mesmo”.
A expressão “mesmo” pode ser: a) adjetivo: A MESMA testemunha foi chamada no tribunal; b) substantivo masculino, significando “a mesma coisa”: Foi sempre O MESMO na defesa da justiça; c) conjunção, significando “ainda que, embora”: MESMO gordo, continuou a correr pela manhã; e d) advérbio: Hoje MESMO lhe darei a resposta. Porém não é recomendado o uso das expressões o(s) mesmo(s), a(s) mesma(s) para referência a alguma pessoa ou a alguma coisa já mencionada, valendo por ele(s), ela(s), como no seguinte exemplo: Os recalques total e diferencial devem ser suficientemente pequenos e compatíveis com a estrutura de modo que A MESMA não seja danificada pelos movimentos das fundações.
