Dica de Espanhol – El protesto X La protesta. Caiu no Enem.

paraestudar
Dica de Espanhol – El protesto X La protesta. Caiu no Enem.
 
Leia o trecho de questão do Enem que aborda ensino do guarani no Paraguai: “Cualquier intento de marginación del guaraní en la educación paraguaya merece la más viva y decidida protesta…”; “Qualquer tentativa de marginalização do guarani na educação paraguaia merece o mais vivo e decidido protesto…”. O dicionário
espanhol registra as duas formas, com sentidos diferentes: “el protesto” e “la protesta”. Observe que no sentido de “contestação” é usada a forma feminina “la protesta”. A forma masculina “el protesto” é utilizada no sentido comercial de “exigência de pagamento”.
Esta entrada foi publicada em Para Estudar. Adicione o link permanente aos seus favoritos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *